Die Kanoniere kommen nach dem dreißigjährigen Krieg zurück in Flecka... Sie sind müde und erschöpft, wundern sich aber wo die ganzen Leute sind...

Entsetzt müssen sie feststellen dass Bisingen scheinbar von einer schweren Krankheit heimgesucht wurde. Jede Menge Kranke überall.

Es wird ein Arzt gerufen, der Medicus....

Der Medicus kommt und nach kurzer Zeit stellt er die schreckliche Diagnose:

BISINGEN IST VON DER PEST BEFALLEN !!!!

Schnell ruft er seine Helfer herbei, die Butzen.....

Diese vermummten Helfer laden die Kranken so schnell wie möglich auf einen Karren und schaffen sie sofort aus dem Ort um eine weitere Ansteckung zu verhindern....